En el marco de la agenda económica impulsada por el Gobierno de México bajo el liderazgo de la presidenta Claudia Sheinbaum, se promueven estrategias orientadas a fortalecer la participación de las empresas nacionales en cadenas regionales y globales de valor, diversificar mercados, productos y garantizar la inclusión de sectores históricamente rezagados.

 Estas acciones se alinean con el Plan México, que establece una visión de largo plazo para el desarrollo nacional e incluye, entre sus prioridades, la relocalización de inversiones, el incremento del contenido nacional y regional, la sustitución de importaciones, el fortalecimiento de la proveeduría local de mayor valor, la promoción de polos de desarrollo y bienestar con base en vocaciones regionales, el impulso a la ciencia, tecnología e innovación, así como la integración económica del continente.

Lo anterior se traduce en medidas concretas de promoción comercial, atracción de inversión extranjera directa con valor agregado, desarrollo de capacidades tecnológicas, articulación regional y acompañamiento técnico, con el objetivo de consolidar un ecosistema económico competitivo, resiliente y socialmente equitativo.

 A continuación se presenta el Plan México en español, inglés y francés.

 

 

Within the framework of the economic agenda promoted by the Government of Mexico under the leadership of President Claudia Sheinbaum, strategies are being advanced to strengthen the participation of national enterprises in regional and global value chains, diversify markets and products, and ensure the inclusion of historically marginalized sectors.

 These actions are aligned with the Plan México, which sets forth a long-term vision for national development and includes among its priorities the relocation of investments (nearshoring), the increase of national and regional content, import substitution, the strengthening of higher-value local supply chains, the promotion of development and well-being hubs based on regional vocations, the advancement of science, technology and innovation, and the economic integration of the continent.

 This translates into concrete measures for trade promotion, attraction of foreign direct investment with added value, development of technological capabilities, regional coordination, and technical support, with the aim of consolidating a competitive, resilient, and socially equitable economic ecosystem.

The Plan México is presented below in Spanish, English, and French

 

 

Dans le cadre de l’agenda économique porté par le gouvernement du Mexique sous la direction de Madame Présidente Claudia Sheinbaum, des stratégies sont mises en œuvre afin de renforcer la participation des entreprises nationales aux chaînes de valeur régionales et mondiales, de diversifier les marchés et les produits, et de garantir l’inclusion des secteurs historiquement marginalisés.

 Ces actions s’inscrivent dans le Plan México, qui propose une vision à long terme du développement national. Parmi ses priorités figurent la relocalisation des investissements (nearshoring), l’augmentation du contenu national et régional, la substitution des importations, le renforcement des chaînes d’approvisionnement locales à forte valeur ajoutée, la promotion de pôles de développement (en particulaire le Sud de la République) et de bien-être fondés sur les vocations régionales, l’impulsion de la science, de la technologie et de l’innovation, ainsi que l’intégration économique du continent.

 Cette vision se traduit par des mesures concrètes, telles que la promotion commerciale, l’attraction d’investissements directs étrangers à forte valeur ajoutée, le développement des capacités technologiques, la coordination régionale et l’accompagnement technique, dans le but de consolider un écosystème économique compétitif, résilient et socialement équitable.

Le Plan México est présenté ci-dessous en espagnol, anglais et français.